谢谢妳为XXX所做的一切
Thanks for everything you've done for xxx
发表评论
Thank you for all you have done for xxx
或是 Thanks for all you have done for xxx
这样较正确
版妈您那句比较口语化
也是可以的啦
其实如果不是"作文"的话
一般简单对话用语,文法要求没那么严格,就像我们同一个意思有很多种讲法,对方其实这几句都看得懂,而且不会误会意思。
Thank you for all you have done for xxx
或是 Thanks for all you have done for xxx
这样较正确
版妈您那句比较口语化
也是可以的啦
其实如果不是"作文"的话
一般简单对话用语,文法要求没那么严格,就像我们同一个意思有很多种讲法,对方其实这几句都看得懂,而且不会误会意思。